The experienced full back had been receiving treatment for an ongoing injury which she sustained in the New Zealand fixture.
The 87-times capped Cardiff Quin was unable to take part in the captain’s run prior to the Swedish clash to determine which side would go through to contest the play-off place for ninth and 10th in the tournament.
“It’s really frustrating to pick up the injury and I’m really gutted,” said Evans. “I kept getting a bang on the leg in the same place in every game and it just wasn’t getting any better. It’s a disappointing way to finish the tournament for me.”
