Aberdare Community School caused a major shock, beating Coleg Sir Gar in the U18s Cup final at Principality Stadium.