Wales duo Alex Cuthbert and Scott Williams have returned from injury to be named in the starting line-up for the Dove Men Series finale against Australia on Saturday.