Head coach Rhys Edwards and talismanic captain Rachel Taylor are relieved to have guided Wales Women to a first Women’s Rugby World Cup pool victory since 1998, after beating South Africa in Paris.