After tough campaigns, Cardiff and Merthyr are set to contest the final of the WRU Cup at Principality Stadium