Pontypridd centre Dafydd Lockyer was voted the Principality Premiership Player of the Year.